Ecchi

Este termino es la pronunciación en katakana para la H de Hentai, a diferencia del hentai el ecchi hace referencia a situaciones sugestivas de índole sexual en manga/anime/games, que pueden llegar a ser algo explicitas pero sin caer en el acto sexual o el nudismo total, como si lo son las escenas hentai o sukebe, algunas escenas clásicas del ecchi son: los panty shot (ver las bragas de las chicas en primer plano), efecto boing-boing (rebote de los pechos de las mujeres, suelen estar acompañados del sonido característico) y cualquier situación que exponga a chicas en situaciones comprometedoras (como las escenas de baño o el cambio de muda).

Kudere

Proviene del katana para el termino Cold en conjunto con la palabra dere -cariñoso, empalagoso-, y es otro tipo de actitud en donde la persona en cuestión es muy frió con los demás, pero a quienes muestra aprecio lo hace mediante los hechos nada más.  La metáfora para la persona kudere es que es como un montículo de nieve que resguarda el brote de una flor. Se suele asociar con la cualidad kakoi- genial, guapo- y es común en los protagonistas seme de muchos animes y mangas yaoi, un ejemplo es Mink del BL game Drammatical Murder.

Dandere

Se conoce bajo este término  la personalidad estereotipo en anime y manga,  que muestra una persona que es solo amable con las personas que quiere/ama, mientras que con los demás  tiene una actitud fría y cortante; otra característica de estas personas es que suelen ser demiromanticas- es decir tienen dificultad para hacer vínculos fuertes y solo los logran al pasar mucho tiempo-.

 

Un ejemplo femenino es Karin (Naruto Shippuden)  y en el caso masculino es Shironuma Tetsuo (Sweet Pool), este ultimo protagonista es de un BL game, dicho sea de paso es muy común que los seme (activo) en el yaoi tengan esta personalidad.

Yangire

Este término hace referencia a otras de las personalidades estereotipo que hacen su presencia en animes y mangas; en este caso su concepto refiere a aquellas personas que al igual que las yandere, muestran una actitud amable al inicio pero repentinamente tienen una actitud violenta. La diferencia con la persona yandere es que el cambio de esta es progresivo, es decir poco a poco y por lo general esta relacionado con la persona que ama y/o admira, mientras un@ yangire, de repente actúa de forma violenta -de ahí el etimología en la palabra gire, que en español es corte-

Un ejemplo de yangire femenino es Rena (Higurashi no naku koro ni) cuyo cambio de actitud es debido a una situación externa y no por atracción hacía el protagonista.

Moe

El termino moe proviene del verbo moeru -arder-, es una palabra de uso otaku y hace referencia a cualquier elemento, situación, acción, metáfora o idea relacionada con el manga/anime/games que pueda provocar una euforia obsesiva, sea esta de índole sexual o no. 

 

Una fuente de moe difiere mucho de cualquier otaku, sin embargo hay elementos y situaciones clásicas que se asocian con el moe, entre las más comunes están: los accesorios kawaii -lindos, adorables- (tales como: nekomimi (orejas de gato), cascabeles, lazos grandes, seifuku, megane (gafas) y cosplay con uniformes fetiche (conejitas, enfermeras, profesoras, estudiantes, chica guerrera, miko (sacerdotisa del templo), koneko -chica gato, entre otros). 

 

También algunas actitudes son moe: l@s tsundere, los tipos de chica (enérgica, patosa, dulce, agresiva, etc). Incluso algunos géneros y su presencia sugerida puede ser moe: escenas BL o yaoi, el yuri, referencias de shota, el eechi, entre otros. 

 

El moe puede ser muy complejo y se desarrolla como una euforia obsesiva que puede estar reflejada en el cuerpo de quien lo sufre de forma sexual o psicológica, se debe tener en claro que no solo es un asunto fetichista enfocado en la satisfacción sexual si no también de impacto visual, ya que por ejemplo las cosas muy kawaii pueden ser moe.       

Seifuku

Es un termino en japones cuya traducción es uniforme, específicamente uniforme escolar, cuando se usa el seifuku dentro de la jerga otaku nos referimos a el uniforme típico de una academia japonesa, específicamente para chicas y compuesto principalmente por dos piezas clásicas: una camisa con cuello marinero y una falda. Estos uniformes son comunes en Japón después de la Segunda Guerra Mundial y son populares en la cultura otaku como elemento moe y de cosplay, son de muchos tipos y pueden variar según los estándares de la academia que los solicite, por ejemplo para el anime Maria-sama ga miteru las faldas son largas y el color es negro, por ser un colegio religioso; mientras en Lucky Star el uniformes es de colores vivos y con el diseño clásico. 

Maid -Meido-

El termino meido hace referencia a la lectura en katakana de la palabra en inglés maid- doncella, sirvienta-, como bien se entiende las maids son las doncellas de la casa, sin embargo han tenido una gran evolución a través de la historia. 

 

Ya desde el antiguo Egipto se concebía la existencia de las sirvientas quienes se encargaban de labores pequeñas, sin embargo es hasta la época Victoriana que ellas se establecen dentro de los cargos laborales más solicitados, por ser mano de obra barata.

 

La vestimenta para ellas en esa época era sobria, de colores oscuros, cuellos altos y faldas largas, no es hasta el siglo XIX que esta moda cambiara y las sirvientas francesas tendrán sus trajes llenos de volantes, encajes y color, estas son las maid a las que estamos habituados a observar en el manga/anime/games. 

 

Dentro de la cultura otaku, las maid han sido un culto de moe, siendo estas consideradas como pets que complacen a sus amos, asociadas a este fetichismo su presencia se ha extendido en muchas series y ya es común que sean una elección de cosplay, incluso su mera presencia es parte del Fan service y puede sugerir eechi. Eso si las maids no son solo chicas, ahora es común ver en el shota que los niños se vistan como maids como parte del fetiche.

 

Algunos animes con temática central de maid son: Mahoromatic, He is my master, Shounen maid Kuro-kun tenshi no koe, Hanaukyo Maid Tai, entre otros.

Meganekko

(Japonés) Es una mezcla entre las palabras megane (anteojos/gafas) y ko (mujer) Es también un término utilizado por otakus/gamers para referirse a los personajes femeninos que llevan anteojos (o gafas), especialmente cuando es considerado su rasgo más atractivo. Es un fetichismo que no es tan obvio como lo que es seifuku o meido; aunque es demasiado frecuente que estos personajes lleven un mismo estilo de peinado (pageboy).

NEET

Viene de las acrónimo en inglés Not in Employment, Studing or Training (Aproximadamente: No está en trabajo, estudio o entrenamiento).

 
Y se usa prácticamente para referirse a una persona que no hace nada por el beneficio del país; generalmente como rotundos vagos y/o parásitos sociales. Pero también se puede referir a personas que son mantenidas por motivos de incapacidad física o psicológica.
Se asocia mucho con la palabra Hikkikomori, aunque no signifiquen lo mismo.
En el idioma Castellano tenemos un substituto para esta palabra: NINI (Ni trabaja, ni estudia), aunque esta también incluye a las personas que no trabajan, o estudian, pero sí entrenan.

Otaku

El termino otaku proviene de la particula "o" (titulo honorario, cercano a "gran") y de "taku" (casa); se empleo por primera vez durante los años 80's como un pronombre personal entre fotógrafos aficionados, posteriormente lo utilizaron otros para referirse a ellos de forma negativa, debido a que estas personas fueron considerados no adaptados sociales que solo vivían para su afición. Posteriormente el termino se utilizará para referirse a cualquier persona aficionada de manera obsesiva a algo; cuando se emplea el termino de manera positiva se escribe con katakana y de lo contrario en hiragana, ya que con la modernidad el termino es aceptado cada vez como algo más positivo. Para el caso de Occidente el  termino se usa casi exclusivamente para los fanáticos del manga/anime teniendo este una connotación más positiva.

Tipos de otaku: tanto como hay otaku de la música, deportes y cualquier otra cosa, los otaku como subcultura fan del manga/anime tienen varias subcategorias según sus gustos: Fullbring otaku (es el otaku ideal que realiza todas y cada una de las costumbres de una persona fanática al manga/anime), Geemu otaku (la versión japonesa de gamer), Omocha otaku (colecciona figure arts, gashapon y omake -extras-), Cosplayers (usan disfraces provenientes del manga/anime en las convenciones otaku), Otaku seiyuu (fans de los actores de voz del anime/drama CD), Fujoshi/Fundashi, Yuri otaku, Vocalovers (fan de Vocaloid) y por ultimo están los mekay.
Aun cuando el término pueda ser empleado por muchos fanáticos, existen aquellos otaku que viven el manga/anime como un estilo de vida, ven todos los géneros y estilos del manganime, coleccionan y veneran todas las series que ven, no pasa ni un día sin que vea o lean un anime/manga, son nijicon, y cada día intentan ser un mejor amante de estas dos industrias. Su consumo no se debe meramente a la adquisición material, si no que tiene un profundo significado sentimental y psicológico. Prefieren ante todo a alguien del manga/anime que a alguien de esta dimensión live action, estos son acepciones al termino, son otakus como amantes, buscan el ideal de la perfección y su alegría es ver cualquier cosa relacionada con su estilo de vida otaku, aspiran a ser Hikkikomori o NEET's de elite y ese es su sueño, además de estar en tierra nipona y comprar allí, o si son japoneses ir a Akibahara (lugar de reunión otaku, los que se juntan allí son conocidos como los Akiba-kei).

Hentai

La palabra: "Hentai" literalmente se traduce como: pervertido(a) o perversión; pero el término Hentai se refiere al género con contenido para adultos de Anime/Manga. Este en especial contiene desnudos, y escenas de sexo explícito, ya sea heterosexual, homosexual (Yuri y Yaoi), y bestialidad, he inclusive sexo entre humanos y monstruos imaginarios (como los tentáculos fálicos, denominado Tentacle rape).

Hikkikomori

Literalmente significa: Apartarte o estar recluído.
Connotativamente se refiere a las personas que viven alejadas de todos de manera voluntaria para dedidarse a sus vicios/gustos/pasiones.
Su uso no varia de si es algo positivo o negativo; aunque generalmente se usa como un insulto.
Se asocia con el acrónimo NEET, aunque no signifique lo mismo.

Tsundere

El termino  japonés proviene de la abreviación de dos palabras Tsuntsun (frío, duro, distante) y Deredere (dulce, cariñoso, empalagoso), la palabra se aplica para referirse a la actitud presente en muchos animes/mangas, donde quien es un tsundere se mostrara generalmente odioso o frío al inicio, pero es por que esconde su actitud cariñosa, que siempre el mostrarla le produce una extrema vergüenza. Un caso derivado del tsundere, que es producto de una actitud más retorcida es el Yandere, que es una especie de acosador compulsivo.

Lolita

El termino Lolita -loli. abrev.- designa a una persona inocente, también puede interpretarse como un sinónimo de Princesa-niña/dama. Este termino se refiere a una moda que surgió a partir de los años 70´s en Japón y que mezcla en su estilo temas del Rococó, Barroco y Edwardiano.

Las mujeres que visten en un inicio según esta moda buscaban romper con los estereotipos que definían a una chica joven adulta, buscando siempre una apariencia aniñada pero dentro de una linea elegante.

Una variante importante de la moda lolita, es el Gothic loli (también llamado Loli gothic), que trae a las vestimentas iniciales colores oscuros (esencialmente negro) y ornamentos góticos, esta moda inicia en 1998 y es difundida fuera de Japón principalmente por medio del anime, aunque es preciso aclarar que el manga y anime no son parte del origen de esta.

El estilo Lolita para los hombres se denomina Ouji -príncipe- y tiene como objetivo una apariencia aniñada pero elegante igual que su contra parte para chicas. Esta moda es común en bandas de visual-key (grupos musicales cuyo énfasis es la imagen, luciendo atuendos estrafalarios fundamentalmente Ouji y Gothic loli).   

Nijicon

Proviene del termino "Niji" (dos dimensiones) y "con" (complejo/obsesión) y se denomina así a la persona que solo se siente atraída sexual y/o efectivamente hacia el 2D (anime/manga en todas sus variantes).

Mekay

El mekay es un estudioso del manga/anime con énfasis en su historia o actualizaciones, así como biografías de mangakas, trabajos de Seiyuu o fichas técnicas de animación. Este termino esta relacionado con la palabra otaku, ya que un mekay es un investigador avanzado de materia otaku con énfasis en manga y anime. La etimología de esta palabra tiene un origen confuso y no tiene significado ya que proviene de un insulto, similar a designaciones como: "Kumaota" (kuma-oso, ota-abrev. otaku).