Kudere

Proviene del katana para el termino Cold en conjunto con la palabra dere -cariñoso, empalagoso-, y es otro tipo de actitud en donde la persona en cuestión es muy frió con los demás, pero a quienes muestra aprecio lo hace mediante los hechos nada más.  La metáfora para la persona kudere es que es como un montículo de nieve que resguarda el brote de una flor. Se suele asociar con la cualidad kakoi- genial, guapo- y es común en los protagonistas seme de muchos animes y mangas yaoi, un ejemplo es Mink del BL game Drammatical Murder.

Dandere

Se conoce bajo este término  la personalidad estereotipo en anime y manga,  que muestra una persona que es solo amable con las personas que quiere/ama, mientras que con los demás  tiene una actitud fría y cortante; otra característica de estas personas es que suelen ser demiromanticas- es decir tienen dificultad para hacer vínculos fuertes y solo los logran al pasar mucho tiempo-.

 

Un ejemplo femenino es Karin (Naruto Shippuden)  y en el caso masculino es Shironuma Tetsuo (Sweet Pool), este ultimo protagonista es de un BL game, dicho sea de paso es muy común que los seme (activo) en el yaoi tengan esta personalidad.

Otaku

El termino otaku proviene de la particula "o" (titulo honorario, cercano a "gran") y de "taku" (casa); se empleo por primera vez durante los años 80's como un pronombre personal entre fotógrafos aficionados, posteriormente lo utilizaron otros para referirse a ellos de forma negativa, debido a que estas personas fueron considerados no adaptados sociales que solo vivían para su afición. Posteriormente el termino se utilizará para referirse a cualquier persona aficionada de manera obsesiva a algo; cuando se emplea el termino de manera positiva se escribe con katakana y de lo contrario en hiragana, ya que con la modernidad el termino es aceptado cada vez como algo más positivo. Para el caso de Occidente el  termino se usa casi exclusivamente para los fanáticos del manga/anime teniendo este una connotación más positiva.

Tipos de otaku: tanto como hay otaku de la música, deportes y cualquier otra cosa, los otaku como subcultura fan del manga/anime tienen varias subcategorias según sus gustos: Fullbring otaku (es el otaku ideal que realiza todas y cada una de las costumbres de una persona fanática al manga/anime), Geemu otaku (la versión japonesa de gamer), Omocha otaku (colecciona figure arts, gashapon y omake -extras-), Cosplayers (usan disfraces provenientes del manga/anime en las convenciones otaku), Otaku seiyuu (fans de los actores de voz del anime/drama CD), Fujoshi/Fundashi, Yuri otaku, Vocalovers (fan de Vocaloid) y por ultimo están los mekay.
Aun cuando el término pueda ser empleado por muchos fanáticos, existen aquellos otaku que viven el manga/anime como un estilo de vida, ven todos los géneros y estilos del manganime, coleccionan y veneran todas las series que ven, no pasa ni un día sin que vea o lean un anime/manga, son nijicon, y cada día intentan ser un mejor amante de estas dos industrias. Su consumo no se debe meramente a la adquisición material, si no que tiene un profundo significado sentimental y psicológico. Prefieren ante todo a alguien del manga/anime que a alguien de esta dimensión live action, estos son acepciones al termino, son otakus como amantes, buscan el ideal de la perfección y su alegría es ver cualquier cosa relacionada con su estilo de vida otaku, aspiran a ser Hikkikomori o NEET's de elite y ese es su sueño, además de estar en tierra nipona y comprar allí, o si son japoneses ir a Akibahara (lugar de reunión otaku, los que se juntan allí son conocidos como los Akiba-kei).

Hentai

La palabra: "Hentai" literalmente se traduce como: pervertido(a) o perversión; pero el término Hentai se refiere al género con contenido para adultos de Anime/Manga. Este en especial contiene desnudos, y escenas de sexo explícito, ya sea heterosexual, homosexual (Yuri y Yaoi), y bestialidad, he inclusive sexo entre humanos y monstruos imaginarios (como los tentáculos fálicos, denominado Tentacle rape).

BL(games)

Se trata de videojuegos con contenido yaoi, novelas visuales enfocadas en el Boys Love (BL); el término BL aunque claramente hace referencia a este tipo de videojuegos (en su mayoría para PC), también se suele emplear para aludir a Shonen Ai (sinónimo de BL) y que en el caso de anime/manga se aplica a contenido homosexual no explicito.

Yaoi

Genero temático que presenta relaciones homosexuales explicitas entre hombres (mayores de 12 años y con edades similares ya que si es un caso de pedofilia o relaciones entre niños se denomina shota). El termino proviene de las palabras: Yamanashi (sin resolución), Oshinashi (sin final) e Iminashi (sin significado), fue acuñado durante los años 70 como resultado del auge de los doujinshi (mangas amateur), la primer revista dedicada al yaoi fue June y el primer anime considerado yaoi se titula Kaze to ki no uta (La balada del viento y los arboles) lanzado como película en 1987 de la mangaka Keiko Takemiya quien fue un gran exponente de este genero.
Una variante del yaoi es el ojaji (pron. oyayi; viejo o tío -castellano-) que presenta relaciones que rayan en el shota, ya que son entre un adulto y un joven mayor de 15 años.
En el caso de la terminología para las parejas el activo se le llama seme (proviene de semeteru -atacar-), al pasivo uke (uketeru -recibir-), al pasivo sexualmente pero activo por su actitud se le llama sasoi uke y a quien adopta ambas posturas suke.